|
| |
 |
 |
 |
| |
ARTICLE 1 : ORGANISATION
La société ARC INTERNATIONAL COOKWARE SAS, immatriculée au RCS de Châteauroux sous le numéro 399 311 315, dont le siège social est situé 10 allée des cascades, 95974 ROISSY, organise pour sa marque PYREX, exclusivement sur Internet, un concours de recettes intitulé « Le défi des chefs » à compter de sa mise en ligne et jusqu’au 24 octobre 2007 inclus.
Ce concours est accessible sur le site Web dont l'adresse Internet est www.ledefideschefs.com, ou par toute autre adresse URL, tout hyperlien, onglet ou bouton apposé sur un autre site et redirigeant vers ce site.
Il entre dans la catégorie des opérations où les gagnants ne sont pas sélectionnés par le hasard. Il est gratuit, rien n’est à payer pour y participer, en revanche les frais éventuels occasionnés par les participants ne seront pas remboursés.
ARTICLE 2 : QUI PEUT PARTICIPER ?
Ce concours est ouvert à toute personne physique majeure (âgée de plus de 18 ans à la date limite de participation indiquée ci-dessous) résidant en France Métropolitaine, sous réserve d’accomplir les modalités d’inscription indiquées ci-après.
Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, et en tout état de cause :
 les membres de la direction et du personnel de la société organisatrice,
les personnes ayant collaboré à l'organisation de ce concours,
les membres de leurs familles respectives.
ARTICLE 3 : OBJET DU CONCOURS
Il s'agit de créer une recette originale de poulet (poulet de 1,5 kg environ pour 4 personnes) composée avec des ingrédients à choisir dans la liste ci-dessous :
2 gousses d’ail
200 g de semoule fine de blé dur
10 cl d’huile
100 g de beurre
4 œufs
500 g de farine
25 cl de vin blanc
25 cl de vin rouge
1 oignon
15 cl de crème fraîche
500 g de pommes de terre grenaille
500 g de navets
500 g de courgettes
500 g de « cœurs » (fonds) d’artichauts surgelés
500 g de champignons de Paris
Sel et poivre
15 cl de lait de soja
Seuls les ingrédients énumérés ci-dessus devront être utilisés (tous ou une partie d’entre eux), dans la limite des quantités indiquées (sans les dépasser).
Le ou les tickets de caisse devront être conservés et photographiés (photo numérique).
Chaque participant devra réaliser sa recette originale en utilisant du matériel Pyrex et prendra un photo numérique du plat dressé.
ARTICLE 4 : COMMENT PARTICIPER ?
Pour participer à ce concours il suffit de :
1°) S’inscrire comme membre de « ledefideschefs.com », en remplissant correctement et intégralement le formulaire d'inscription présent sur le site « ledefideschefs.com ». Une fois rempli, le formulaire d'inscription doit être validé et enregistré en cliquant sur le bouton prévu à cet effet comme indiqué sur le site.
Il n’est admis qu’une seule participation par foyer (personnes résidant ensemble), en utilisant une seule adresse e-mail.
2°) Rédiger, dans l’espace personnel prévu à cet effet sur le site, sa recette originale, en respectant les conditions indiquées plus haut et en indiquant le coût total du plat réalisé (coût du poulet et des ingrédients achetés).
La rédaction de la recette du participant peut être effectuée juste après son inscription ou ultérieurement (dans ce dernier cas, le participant se connectera à nouveau au site « ledefideschefs.com » pour accéder à son espace personnel).
3 °) Télécharger, dans l’espace personnel, les photos numériques du plat dressé et du ou des tickets de caisse (correspondant à l’achat des ingrédients utilisés).
4 °) Valider son inscription et sa recette avant le 24 octobre 2007 minuit.
La participation à ce concours s'effectue exclusivement par voie électronique. Toute participation sur papier libre ou sous tout autre forme est exclue du présent concours.
ARTICLE 5 : ORIGINALITE NECESSAIRE DE LA RECETTE
La recette devra avoir été créée par le participant, nommément inscrit, lui-même.
Chaque participant s'engage, sous sa responsabilité, à ne pas copier une recette existante (par exemple publiée dans un livre ou sur un autre site). Il certifie, à cet égard, que sa recette est entièrement originale et libre de tous droits.
En conséquence, la société organisatrice et les intervenants dans l’organisation du concours ne sauraient encourir une quelconque responsabilité en cas de revendication formulée par une tierce personne, et ledit participant s'engage à prendre en charge toute éventuelle condamnation résultant de l'utilisation, à quelque titre que ce soit, de la recette qu'il a transmise dans le cadre du concours comme étant sa propre création.
ARTICLE 6 : LES PRIX OFFERTS
Le concours est doté des prix suivants :
• 1er Prix, d'une valeur de 800 € outre les frais de transport prévus (dont la valeur ne peut être précisée, car elle est variable suivant le lieu de résidence du gagnant) :
Un séjour découverte pour 2 personnes les jeudi 8 (au soir) et vendredi 9 novembre 2007 au relais château de Cordeillan-Bages.
Ce séjour comprend :
Un aller/retour en train à Bordeaux (depuis la ville de départ du gagnant). Départ le jeudi dans l’après midi.
Un dîner au café-restaurant Lavinal, Village de Bages, à proximité de l'hôtel et à deux pas du château Lynch-Bages (boissons non comprises).
Une nuit en chambre double supérieure.
Un petit-déjeuner buffet, suivi d'un atelier culinaire de 1H30 animé par Jean-Luc Rocha (Meilleur ouvrier de France 2007) ou Mickaël Tanguy , tous deux seconds de Thierry Marx.
Une dégustation de grands vins choisis en fonction des plats préparés pendant le cours de cuisine.
Un déjeuner au restaurant de Cordeillan-Bages (boissons comprises).
Une visite du château Lynch-Bages, suivie d'une dégustation de vin.
Une rencontre avec Thierry Marx le vendredi matin, autour d’un café, vers 10h30 (sauf en cas d’empêchement de Thierry Marx).
• 2ème, 3ème et 4ème prix, d'une valeur de 69 € chacun :
Le livre EasyMarx de Thierry Marx (d'une valeur de 39 €) et un produit Pyrex (d’une valeur de 30 €).
• 5ème, 6ème et 7ème prix, d'une valeur de 30 € chacun :
Un produit Pyrex.
ARTICLE 7 : CLAUSES GÉNÉRALES À TOUS LES PRIX
La valeur indiquée pour chaque lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication.
Les prix offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
Les prix (notamment les formules et dates du séjour constituant le 1er prix) sont choisis par la société organisatrice, qui se réserve le droit de les remplacer, en tout ou en partie, par d'autres de valeur au moins équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment rupture même momentanée de stock ou de prestation.
Les prix comprennent ce qui est indiqué, à l'exclusion de toute autre chose.
Toutes autres dépenses concernant le 1er prix, notamment les dépenses d'ordre personnel, consommations au bar ou autres que celles servies à table et comprises dans le prix, ainsi que, d'une façon générale, tout ce qui serait choisi par le gagnant du séjour en dehors de ce qui est prévu seront à sa charge.
Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques seront donnés en temps utile au gagnant du séjour.
ARTICLE 8 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Le chef Thierry Marx élira les meilleures recettes de cuisine des internautes, en fonction de leur originalité, de leur qualité, de la bonne rédaction et du respect des conditions émises dans le présent règlement, pour désigner les 7 gagnants, ainsi que 7 suppléants (gagnants de remplacement éventuels).
En cas d'empêchement de Thierry Marx, celui-ci désignera lui-même son remplaçant (qui pourra être une seule personne qualifiée ou un jury composé de plusieurs personnes qualifiées).
Aucune réclamation ne pourra être faite concernant le choix et les décisions de Thierry Marx (ou de son remplaçant en cas d'empêchement) qui statuera de façon souveraine, sans recours possible.
ARTICLE 9 : PUBLICATION DES RESULTATS / REMISE DES LOTS
Chaque gagnant sera averti personnellement par e-mail, à l'adresse qu’il a indiquée lors de son inscription, des modalités de la remise de son prix auxquelles il devra se conformer pour en bénéficier.
Il devra notamment indiquer son adresse postale dans le délai qui lui sera imparti.
Les résultats seront par ailleurs publiés sur le site « ledefideschefs.com ».
Les participants autorisent la société organisatrice, s'ils deviennent gagnants, à publier leurs coordonnées et éventuellement leur image (photographies ou films), sans que ceci leur ouvre d'autre droit, rémunération ou indemnité que la remise des prix attribués.
Cette opération est soumise, le cas échéant, aux dispositions de la loi « Informatique et Libertés » n° 78-17 du 6 janvier 1978, comportant notamment, au profit des participants, le droit d'accès, de rectification ou de radiation pour toute information les concernant sur tous fichiers à usage de la société organisatrice, en lui écrivant par fax ou courrier.
ARTICLE 10 : UTILISATION DES RECETTES PRIMEES
Dans les clauses suivantes du présent article, le mot « œuvre » désigne toute recette qui aura été primée dans le cadre du présent concours, et le mot « auteur » désigne le participant qui l'aura transmise.
Les gagnants autorisent également la société organisatrice à utiliser leurs oeuvres, à les représenter, les reproduire et les exploiter, la présente clause valant cession expresse à la société organisatrice par les gagnants de leurs droits patrimoniaux d'auteur sur lesdites œuvres.
La présente cession comporte également cession à la société organisatrice des droits d'adaptation, droits dérivés et secondaires sur lesdites œuvres.
La cession est consentie à la société organisatrice pour avoir effet pour une durée de trois ans.
De convention expresse, la présente cession de leurs droits est consentie par les auteurs à la société organisatrice en contrepartie des prix qui leur sont attribués, l'attribution desdits prix constituant la rémunération forfaitaire des auteurs, ce qu'ils acceptent expressément.
L'auteur de l'œuvre garantit à la société organisatrice la jouissance pleine et entière des droits cédés contre tout trouble, revendication ou éviction quelconque. Il s'interdit de consentir toute autre cession de droit à des tiers sur les mêmes œuvres.
ARTICLE 11 : CAS DE FORCE MAJEURE / RESERVE DE PROLONGATION
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le présent concours devait être modifié, écourté ou annulé.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée.
Des additifs, ou des modifications, à ce règlement peuvent être publiés pendant le concours, notamment sur le site. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. Tout additif ou toute modification du Règlement donnera lieu à un nouveau dépôt chez Maîtres AGNUS et PARKER et entrera en vigueur dès sa publication. Tout Participant sera réputé avoir accepté l’additif ou la modification à compter de la date de son entrée en vigueur, du simple fait de sa participation au concours.
ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE ET INTERPRETATION
Le concours est exclusivement régi par la loi française.
Toute question d'application ou d'interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement, sans recours possible, par la société organisatrice, Monsieur Thierry Marx ou par Maîtres AGNUS et PARKER, en fonction de la nature de la question, dans le respect de la loi française.
ARTICLE 13 : ACCEPTATION DU REGLEMENT / DEPOT
Le fait de participer à ce concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, qui a valeur de contrat.
Le règlement complet est déposé en l'étude de Maîtres AGNUS et PARKER, Huissiers de Justice associés, 11 quai Anatole France, 75007 PARIS.
Il est disponible gratuitement à l'adresse du site www.ledefideschefs.com.
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
